{"id":21675,"date":"2025-08-17T19:36:50","date_gmt":"2025-08-17T17:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/aurkezpena\/"},"modified":"2026-03-21T08:48:34","modified_gmt":"2026-03-21T06:48:34","slug":"aurkezpena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/eu\/aurkezpena\/","title":{"rendered":"Aurkezpena"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fons-lletres-blanc.jpg” parallax=”on” custom_padding=”5rem||5rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#429e55″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(255,255,255,0.85)” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”checkerboard” background_pattern_color=”rgba(137,191,78,0.1)” background_pattern_repeat_origin=”center” width_tablet=”90%” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”1rem|auto|1rem|auto|false|false” custom_margin_tablet=”||3rem||false|false” custom_margin_phone=”0px||1rem||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”3rem|5rem|3rem|5rem|true|true” custom_padding_tablet=”40px|20px|40px|20px|true|true” custom_padding_phone=”30px|20px|30px|20px|true|true” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” border_width_all=”10px” border_color_all=”#429E55″ border_style_all=”double” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-Dixi-EU-lletres.png” title_text=”Diximed pediatriarako” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”300px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_audio audio=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/audio\/diximed-presentacio-EUS.mp3″ title=”Diximed pediatriarako lanaren aurkezpena” image_url=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-Diximed-avatar.png” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Audio” module_class=”reproductor-audio” _builder_version=”4.27.4″ title_font_size=”18px” caption_font_size=”16px” background_color=”#429E55″ text_orientation=”left” custom_margin=”3rem||4rem||false|false” custom_padding=”25px|30px|25px|30px|true|true” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|desktop” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”5px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.19)” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_audio][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_font_size=”1.2rem” text_line_height=”1.8rem” custom_margin=”0px||10px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|20px||20px|true|true” custom_padding_tablet=”0px|30px|15px|30px|false|true” custom_padding_phone=”|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Medikuntzako lehenengo hiztegi irudiduna<\/em> liburu bat da, eta haren helburua da haurrek osasunari eta gaixotasunei buruz hitz egiten dutenean entzuten eta erabiltzen dituzten hitzen esanahia eta erabilera azaltzea. Hiztegi hau sei urtetik hamabira bitarteko haurrentzat da. <\/p>\n

Hiztegia egiten parte hartu dute Lehen Hezkuntzako bigarren, hirugarren eta laugarren mailako 1.200 ikaslek, eta haurrentzako gaztelaniazko lehenengo medikuntza-hiztegia<\/em> da. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ custom_padding=”|6rem||6rem|false|true” custom_padding_tablet=”|3rem||3rem|false|true” custom_padding_phone=”|1rem||1rem|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”#seccio-que-es-diccionari” button_text=”1 | Zer da hiztegi bat eta nola irakurtzen da?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-que-hi-trobaras” button_text=”2 | Zer du hiztegi honek?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-quantes-paraules” button_text=”3 | Zer motatako hitzak aurkituko dituzu?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-quines-informacions” button_text=”4 | Zer informazio du hitz bakoitzak?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-com-hem-fet” button_text=”5 | Nola egin dugu?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-avis-important” button_text=”6 | Ohar garrantzitsua” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-qui-ha-fet” button_text=”7 | Nork egin du?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”seccio-que-es-diccionari” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#814996″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1<\/strong> | Zer da hiztegi bat eta nola irakurtzen da?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hiztegi bat kontsultarako liburu bat da<\/strong>, eta han azaltzen da hitzen esanahia, hitzak nola idazten diren eta nola erabiltzen diren. Medikuntza-hiztegi honetan, osasunari buruz hitz egitean medikuek, beste osasun-profesional batzuek eta haurrek erabiltzen dituzten hitzak daude. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/dibuixos\/vacuna-Lorna-Annexa.jpg” title_text=”Lorna – Annexa” align=”center” show_bottom_space_tablet=”” show_bottom_space_phone=”” show_bottom_space_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_margin=”-50px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Seccio Que hi trobaras” module_id=”seccio-que-hi-trobaras” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#c35589″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2<\/strong> | Zer du hiztegi honek?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fons-lletres.png” title_text=”Fons lletres A 1600px” align=”center” show_bottom_space_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_margin=”-30px|||-20px|false|false” custom_margin_tablet=”-10px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hiztegi<\/strong> honek osasunari buruz hitz egiteko balio duten hitzak ditu, alfabeto-hurrenkeran<\/a>, haiei dagozkien azalpenak marrazkiekin, zenbait hitz nola eratu diren ulertzeko azalpenak, hiztegiko hitzen arteko loturak edo erabiltzen ditugun testuinguruari buruzko informazioa. Atlas<\/a> bat ere badu, giza gorputzari buruzko 8 irudirekin, eta han beste termino batzuk azaltzen dira; jarduera interaktiboak ere baditu, hiztegia modu dibertigarrian araka dezazun. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Seccio Quantes paraules hi trobaras” module_id=”seccio-quantes-paraules” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#89bf4e” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

3<\/strong> | Zer motatako hitzak aurkituko dituzu?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Lehenengo medikuntza-hiztegi honek osasun-arloko adituek (medikuek, erizainek, fonoaudiologoek, dentistek eta abarrek) esanahi jakin batekin erabiltzen dituzten hitz nagusiak jasotzen ditu. Zuk eta beste haur askok hitz horietako asko (alergia<\/strong>, anbulantzia<\/strong>, txantxar<\/strong>, txerto, jarabe eta abar<\/strong>) entzun eta erabili dituzue, eta litekeena da haietakoren bati buruz dagoeneko asko jakitea, baina ez guztiei buruz. <\/p>\n

Ziurrenik, izango dira inoiz entzun ez dituzun hitzak edo zer esan nahi duten ez dakizun hitzak ere (anorexia, asma, autismo, minbizi, ekografia, gaixotasun arraro, penizilina, pneumonia, Down-en sindrome, traumatismo, barizela, birus). Hiztegi honek modu erraz eta ulergarrian azaldu nahi dizkizu. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/general-atles-perfil-1-1.png” title_text=”Home atles perfil 1″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” scroll_fade_enable=”on” scroll_fade=”0|10|50|55|100%|100|0%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/general-atles-perfil-2-1.png” title_text=”Home atles perfil 2″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ positioning=”absolute” width=”100%” max_width=”400px” scroll_fade_enable=”on” scroll_fade=”50|55|80|85|0|100|0%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/general-atles-perfil-3-1.png” title_text=”Home atles perfil 3″ _builder_version=”4.27.4″ positioning=”absolute” width=”100%” max_width=”400px” scroll_fade_enable=”on” scroll_fade=”80|85|100|100|0|100|100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Secci\u00f3 informacions” module_id=”seccio-quines-informacions” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#52a1c2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

4<\/strong> | Zer informazio du hitz bakoitzak?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_code disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Codi Definici\u00f3 punts” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_margin=”0px||20px||false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#d8d8d8″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sarrera(medikuntza terminoa)<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Hitzaren generoa<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Azalpena<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Azalpenekin audioa<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Laguntzeko marrazkiak.terminoa ulertzeko.<\/h4>\nMarrazkia egin duen haurraren izenarekin.<\/pee><\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Joan aurreko hitzera<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Joan hurrengo hitzera<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Nabigazio aukerakhiztegiaren arabera.<\/h4>\nIndizea, ausazko hitza eta bilaketa<\/pee><\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hitz bakoitzean, esanahiari buruzko azalpena (zer den, nolakoa den, zertarako erabiltzen den, nork erabiltzen duen eta abar) ematen zaizu, baita haur batek egindako marrazki bat ere, hitz bakoitzaren esanahia argiago ulertzen laguntzeko. Zenbait kasutan, bestelako informazioak ere ematen dira, jakiteko zer komunikazio-egoeratan erabiltzen dugun termino bat (adibidez, lipotimiari buruz, \u201cHerri-hizkeran, zorabio erabiltzen dugu\u201d esaten da, edo, eztarriko minari buruz, \u201cEztarriko mina infekzio batek eragiten duenean, medikuek amigdalitis hitza erabiltzen dute; amigdalitis termino espezializatua da\u201d) edo nondik datorren hitz bat (esate baterako, otitisari buruz, hala esaten da: \u201cAntzinako grezierako ot-<\/em> \u2018belarria\u2019 eta -itis<\/em> \u2018hantura\u2019 elkartuta eratzen da\u201d). Beste batzuetan, helburua da errealitate jakin batzuei buruz izan ditzakegun eta benetakoak ez diren ideiak desegitea (adibidez, Down-en sindromean ohartarazten da ez dela gaixotasun bat, edo gainpisua eta obesitatea ez direla nahastu behar). <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hitz bat modu batean baino gehiagotan esan badaiteke, denak jasotzen dira, eta azaltzen da zer kasutan erabiltzen den haietako bakoitza; adibidez, ubeldura eta hematoma edo zefalea eta buruko mina. Esanahiari buruzko azalpena hitz batean bakarrik ematen da; hitz hori medikuek erabiltzen duten hitza izaten da, eta gainerako hitzetan termino horretara bideratzen da (adibidez, \u201cburuko min\u201d sarreran, \u201cIkus zefalea\u201d jartzen du). <\/p>\n

Azalpen guztietan urdin ilunez markatzen dira hiztegiko beste lekuren batean ere azalduta dauden hitzak, eta lilaz, atlaseko marrazkiren batean daudenak.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”16px” custom_margin=”||12px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” border_color_all=”#252525″ border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kolore-kodea<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.19.0″ custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”hiztegia” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgyIn19@” button_text=”indizea” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” header_font_size=”27px” background_color=”gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686%22:%91%22background_color%22%93}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”atlasa” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc5NCJ9fQ==@” button_text=”indizea” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” header_font_size=”27px” background_color=”gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f” custom_button=”on” button_text_size=”16px” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f%22:%91%22background_color%22%93}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”jarduerak” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyMjAifX0=@” button_text=”indizea” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” header_font_size=”27px” background_color=”gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092%22:%91%22background_color%22%93}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”lexcovid” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU1NTYifX0=@” button_text=”indizea” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” header_font_size=”27px” background_color=”gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e” custom_button=”on” button_text_size=”16px” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e%22:%91%22background_color%22%93}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Seccio Com hem fet” module_id=”seccio-com-hem-fet” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_color_all=”#3d398e” border_width_bottom=”2px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

5<\/strong> | Nola egin dugu?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hiztegi hau<\/strong> lankidetzan<\/strong> egin<\/strong> da<\/strong>, ezagutza partekatu eta metatu bat abiapuntu hartuta. Hiru ikasturtetan, 8 ikastetxetako 1.200 haur lanean aritu dira, 200 hitz inguru azaltzen eta marrazten. Lehen hezkuntzako bigarren, hirugarren eta laugarren mailako haur horiek lexikografo txiki-handi bihurtu dira (hiztegiak egiten dituzten pertsonak dira lexikografoak). Material hau guztia 12 unibertsitate-ikasleko talde batek digitalizatu eta prozesatu du. Hizkuntzaren, didaktikaren eta medikuntzaren arloko hainbat adituk haurren azalpenak deseraiki dituzte lehenik, eta berreraiki egin dituzte gero. Hitzei buruz ematen zaizkizun azalpenak eta informazioak lexikografo txiki-handi horiek guztiek emandako ezagutza oinarri hartuta aukeratu eta landu dira. Hala, haietako inork ez du idatzi hiztegiko definiziorik, baina haiek eman dituzten informazio guztiak bilduta osatu dira hiztegiko hitzen azalpenak. Sekretu bat: batzuetan, haurrek eman ez duten informazioren bat erantsi dugu, errealitate bat hobeto ulertzeko lagungarri izango zitzaizula pentsatu dugulako. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aditu horiek hizkuntza ulergarri batean landu dituzte definizioak, eta, askotan, ikasleek haurren definizioetan erabili dituzten hitzak erabili dituzte. Gainera, definizioetan erabiltzen diren medikuntzako hitz espezializatu guztiak ere azalduta daude hiztegian, edo atlasean adierazita; batzuetan, hitz baten esanahia definizioaren barruan eman da (adibidez, farmazia hitzaren barruan parafarmazia ere definitu da). Adituek zuri zuzendutako esaldiak dituen definizio-eredu bat erabili dute. Batzuetan informazioa gehitu dute ikasleen azalpenetan hauteman dituzten gaizki-ulertuak saihesteko, eta, hala, kasu askotan, informazio osagarriak helburu didaktikoa du. Definizio bakoitzarentzat, adituek marrazki bat edo bi aukeratu dituzte. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.19.0″ custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/dibuixos\/analisi-de-sang-Berta-Annexa.jpg” title_text=”Berta – Annexa” align=”center” show_bottom_space_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gainera, Annexa Joan Puigbert ikastetxeko seigarren mailako Naia Oliver ikasleari eskatu genion giza gorputzaren atlaserako marrazkiak eta botika-kutxa batenak egin zitzala, medikuntzari buruzko oinarrizko terminoak modu bisualean osatu ahal izateko.<\/p>\n

Orokorrean, uste dugu hiztegi original bat eskaintzen dizugula; izan ere, Lehen Hezkuntzako haurren beharretara egokitua dago, 8-10 urteko haurren ezagutza oinarri hartuta egin da, eta, gainera, gai batean espezializatutako eskola-hiztegi bat da.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Seccio Av\u00eds important” module_id=”seccio-avis-important” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#c35589″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

6<\/strong> | Ohar garrantzitsua<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hiztegiaren barruan, katalanez, gaztelaniaz eta galizieraz maskulino generikoa erabili da bai maskulinoa bai femeninoa \u2014biak aldi berean\u2014 adierazteko. Hautu horren atzean ez dago diskriminazio sexistarako asmorik; aitzitik, helburua da eraginkortasunez eta zehaztasunez erabiltzea gaztelaniaren eta hizkuntza erromaniko gehienen \u2014katalana, frantsesa, italiera…\u2014 berezko ezaugarriak. Beraz, gaztelaniaz esaten dugunean, adibidez, m\u00e9dico, mediku guztiak adierazi nahi ditugu, emakumezkoak eta gizonezkoak. Edo enfermeros esaten dugunean, erizain guztiez ari gara, emakumezkoez eta gizonezkoez. Era berean, ni\u00f1os esaten dugunean, neska eta mutil guztiak adierazi nahi ditugu, noski. Dena den, euskaraz eta ingelesez ez da halako bereizketarik egiten. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/dibuixos\/cirurgia-cirurgiana-Eloy-SantJordi.jpg” title_text=”Eloy – Sant Jordi” align=”center” show_bottom_space_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Seccio qui ha fet” module_id=”seccio-qui-ha-fet” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_color_bottom=”#c35589″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

7<\/strong> | Nork egin du?<\/h2>\n

Hiztegi bat talde baten lana da!<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Parte hartu duten guztien laguntza eskertu nahi dugu. Lehenik, mila esker lan honen egile nagusiei: Annexa-Joan Puigbert (Girona), Escaladei (Cerdanyola del Valles), Oriol Martorell (Bartzelona), Sant Jordi (Pineda de Mar), Sant Nicolau (Sabadell), Santiago Rat\u00e9s (Vilaju\u00edga), Vallmanya (Sant Esteve de Palautordera) eta Vedruna Immaculada (Bartzelona) ikastetxeetako bigarren, hirugarren eta laugarren mailako ikasleak, eta 2015-2018 artean proiektu lexikografiko aitzindari honetan haiei lanean irmotasunez eta profesionaltasunez<\/strong> lagundu dieten irakasleak. <\/p>\n

Gironako Medikuen Elkargo Ofizialari, eta, bereziki, gaur egun Elkargoko presidente den Vilaplana doktoreari; hasieratik sinetsi zuen proiektuan, eta hiztegiaren jatorriko bertsioa katalanez argitaratzea erraztu du. Baita Elkargoko pediatrei ere: Llu\u00eds May\u00f3, Jos\u00e9 Manuel Sin eta Pilar Vicente. Esperientziatik<\/strong>, mediku-begiradarekin aztertu dute informazioa, eta ekarpen garrantzitsuak<\/strong> egin dituzte hiztegiaren kalitatea eta egiazkotasun kognitiboa bermatzeko.<\/p>\n

Buenos Airesko Hospital Italiano ospitaleari; aintzat hartu zuen lanaren originaltasuna, hiztegia gaztelaniaz argitaratzearen alde egin zuen, eta, beste behin ere, erakutsi zuen etorkizuneko berrikuntzaren alde egiten duen erakundea dela. Bereziki, Daniel Luna doktoreari, bere lan ekintzaile eta adoretsuak bidea erraztu baitzigun, eta Esteban Rubinstein doktoreari; Del hospital edicionesen zuzendaria da, proiektuarekiko gogo bizia adierazi zuen, hura argitaratzearen alde egin zuen eta hiztegiaren edizioan eta egokitzapenean lagundu zuen. Baita Mariana Rossiri ere, argitaratze-lanak hain modu eraginkorrean kudeatzeagatik, eta Graciela Degrafi, egin dituen kudeaketa-lan garrantzitsuengatik. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nire eskerrik beroenak M. Teresa Cabr\u00e9ri; haren maisutasunak eraman ninduen bere Terminologiaren Komunikazio<\/strong> Teorian proposatzen zuen Egokitze Printzipioa<\/strong> errespetatzeko gai izango zen lan bat planteatzera eskola-lexikografia espezializatuan. Hori erronka metodologiko garrantzitsua izan zen Mi primer diccionario de ciencia<\/em> lana sortzeko, baita Primer diccionario de medicina ilustrado<\/em> lana egiteko ere. <\/p>\n

Hizkuntzalari adituen taldea honako kide hauek osatu dute:<\/p>\n

Mariona Arnau, Aida Celem\u00edn, Nuria Clap\u00e9s, Julia Flores, Laura Llort, Marina Maim\u00f3, Lidia Ramos, Marta Roviralta, Carla Sol\u00e9, Claudia Tarrago, Yingfeng Xu, ikasleak eta proiektuko kolaboratzaile aktiboak. Eskerrak eman nahi dizkiet definizioak aukeratzen, automatizatzen eta idazten jarri duten interesagatik. Hasiberriak ziren ikerketaren esparruan, eta trebetasun eta bizitasun handiz egin dute.<\/strong> <\/p>\n

Mila esker Jorge M. Porras-Garz\u00f3ni eta Laia Vidal-Saban\u00e9si, gogo biziz hartu baitute parte automatizazio-taldea dinamizatzen, datuak prozesatu dituzte, baita definizioak egin ere. Haiek izan dira proiektuaren eragile nagusietako batzuk.<\/strong> <\/p>\n

Silvia Llachi eta Silvia Gris\u00f3ri, definizioen hizkuntza-berrikuspena egin baitute, begirada kritiko eta adituarekin<\/strong>. Ona Dom\u00e9nechi, material guztien azken irakurketan parte hartu baitu eta zentzuzko aholkuak eman baititu.<\/strong> Hartu ditugun erabakietako batzuetan, haren gomendio burutsuei jarraitu diegu. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”2rem||||false|false” custom_padding=”2rem||||false|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” border_width_top=”4px” border_color_top=”rgba(137,191,78,0.24)” border_style_top=”dotted” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Azkenik, berez lehena izan behar lukeen arren, hark eman baitzidan proiektu honi ekiteko indarra Mi primer diccionario de ciencia<\/em> lanaren ostean, eskerrak eman nahi dizkiot nire alaba Sarari, beste hiztegi bat, berak parte lezakeen hiztegi bat egin genezala eskatzen izan duen iraunkortasunagatik, alaitasunagatik eta ilusioagatik<\/strong>: \u00abAma, <\/em>hiztegi bat egin behar duzu nire gelakide guztiok parte hartzeko aukera izan dezagun, baina honek berdea izan behar du!<\/em>\u00bb.<\/p>\n

…<\/strong> <\/strong><\/p>\n

Rosa Estop\u00e0<\/strong>
Girona, 2019ko apirila<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/dibuixos\/guix-Ona-SantNicolau.jpg” title_text=”Ona – Sant Nicolau” align=”center” show_bottom_space_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#89bf4e” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#52a1c2 0%|#89bf4e 100%” background_color_gradient_start=”#52a1c2″ background_color_gradient_end=”#89bf4e” custom_padding=”||||false|false” top_divider_style=”clouds2″ top_divider_color=”#ffffff” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.0″ background_enable_color=”off” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”6rem||2rem||false|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExOTUifX0=@” button_text=”egileak eta kolaboratzaileak” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”22px” button_icon=”||divi||400″ button_icon_placement=”left” background_layout=”dark” custom_margin=”26px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MDcifX0=@” button_text=”sariak” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”22px” button_icon=”||fa||900″ button_icon_placement=”left” background_layout=”dark” custom_margin=”26px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Secci\u00f3 Cards Links” module_class=”row-cards-seccions” _builder_version=”4.19.0″ background_color=”#3d398e” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_module=”2071″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”ffc3ae23-75df-4d7c-bbad-b9ba16f8cb1b” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.0″ background_color=”gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686″ global_colors_info=”{%22gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_cta title=”hiztegia” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgyIn19@” button_text=”ikus hiztegia” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”4d86b8bb-32a7-44ec-99eb-77de90da6af3″ link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgyIn19@” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hiztegiaren corpus lexikografikoa, alfabetoaren hurrenkeran.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.0″ background_color=”gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f” global_colors_info=”{%22gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_cta title=”atlasa” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc5NCJ9fQ==@” button_text=”ikus atlasa” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”4d86b8bb-32a7-44ec-99eb-77de90da6af3″ background_color=”gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f” background_image=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/general-atles-perfil-1-1.png” background_size=”contain” background_position=”center_left” background_blend=”multiply” transform_translate_linked__hover=”off” z_index=”0″ link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc5NCJ9fQ==@” z_index_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{%22gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f%22:%91%22background_color%22%93}” transform_styles__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”” transform_origin__hover=”50%|100%”]<\/p>\n

Giza gorputzari buruzko irudiak eta osasunarekin eta medikuntzarekin erlazionatutako beste eduki batzuk.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.0″ background_color=”gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092″ global_colors_info=”{%22gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_cta title=”jarduerak” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyMjAifX0=@” button_text=”ikus jarduerak” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”4d86b8bb-32a7-44ec-99eb-77de90da6af3″ background_color=”gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092″ background_image=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/icona-activitats.png” background_size=”contain” background_position=”center_right” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyMjAifX0=@” global_colors_info=”{%22gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092%22:%91%22background_color%22%93}” transform_styles__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover=”50%|100%”]<\/p>\n

Jolas interaktiboak, hiztegiaren edukira modu dibertigarrian hurbiltzeko.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.0″ background_color=”gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e” global_colors_info=”{%22gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_cta title=”covid-19″ button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU1NTYifX0=@” button_text=”ikus lexcovid” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”4d86b8bb-32a7-44ec-99eb-77de90da6af3″ background_color=”gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e” background_image=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/icona-lexcovid.png” background_size=”custom” background_image_width=”150px” background_position=”top_right” background_vertical_offset=”10%” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU1NTYifX0=@” global_colors_info=”{%22gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e%22:%91%22background_color%22%93}” transform_styles__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover=”50%|100%”]<\/p>\n

COVID-19a gaixotasun infekzioso bat da, oso kutsakorra, eta birus batek eragiten du; zehazki, SARS-COV-2 izeneko koronabirus batek.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medikuntzako lehenengo hiztegi irudiduna liburu bat da, eta haren helburua da haurrek osasunari eta gaixotasunei buruz hitz egiten dutenean entzuten eta erabiltzen dituzten hitzen esanahia eta erabilera azaltzea. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18999,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":152,"footnotes":""},"class_list":["post-21675","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21675"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23235,"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21675\/revisions\/23235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}