{"id":51,"date":"2019-12-10T20:27:55","date_gmt":"2019-12-10T18:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/?page_id=51"},"modified":"2025-05-23T09:40:16","modified_gmt":"2025-05-23T07:40:16","slug":"presentacio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/presentacio\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fons-lletres-blanc.jpg” parallax=”on” custom_padding=”5rem||5rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#429e55″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(255,255,255,0.85)” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”checkerboard” background_pattern_color=”rgba(137,191,78,0.1)” background_pattern_repeat_origin=”center” width_tablet=”90%” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”1rem|auto|1rem|auto|false|false” custom_margin_tablet=”||3rem||false|false” custom_margin_phone=”0px||1rem||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”3rem|5rem|3rem|5rem|true|true” custom_padding_tablet=”40px|20px|40px|20px|true|true” custom_padding_phone=”30px|20px|30px|20px|true|true” border_radii=”on|25px|25px|25px|25px” border_width_all=”10px” border_color_all=”#429E55″ border_style_all=”double” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Logo-Dixi-CA-lletres.png” title_text=”Diximed per a pediatria” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”300px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_audio audio=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/audio\/diximed-presentacio-CAT.mp3″ title=”Presentaci\u00f3 Diximed per a pediatria” image_url=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-Diximed-avatar.png” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Audio” module_class=”reproductor-audio” _builder_version=”4.27.4″ title_font_size=”18px” caption_font_size=”16px” background_color=”#429E55″ text_orientation=”left” custom_margin=”3rem||4rem||false|false” custom_padding=”25px|30px|25px|30px|true|true” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|desktop” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”5px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.19)” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_audio][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” text_font_size=”1.2rem” text_line_height=”1.8rem” custom_margin=”0px||10px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|20px||20px|true|true” custom_padding_tablet=”0px|30px|15px|30px|false|true” custom_padding_phone=”|10px|15px|10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

El Primer diccionari de medicina il\u00b7lustrat<\/em> \u00e9s un llibre que vol explicar el significat i l\u2019\u00fas de les paraules m\u00e9s b\u00e0siques que els nens i nenes escolten i fan servir quan parlen de la seva salut i de les seves malalties. Aquest diccionari est\u00e0 destinat a nens i nenes de sis a dotze anys.<\/p>\n

En la seva elaboraci\u00f3 hi han participat 1.200 escolars de segon, tercer i quart curs de prim\u00e0ria d\u2019escoles catalanes. El Primer diccionari de medicina il\u00b7lustrat<\/em> \u00e9s un llibre original perqu\u00e8 \u00e9s el primer diccionari de medicina per a nens i nenes en catal\u00e0.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ custom_padding=”|6rem||6rem|false|true” custom_padding_tablet=”|3rem||3rem|false|true” custom_padding_phone=”|1rem||1rem|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”#seccio-que-es-diccionari” button_text=”1 | Qu\u00e8 \u00e9s un diccionari i com es llegeix un diccionari?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-que-hi-trobaras” button_text=”2 | Qu\u00e8 hi trobar\u00e0s?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-quantes-paraules” button_text=”3 | Quantes i quines paraules hi trobar\u00e0s?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-quines-informacions” button_text=”4 | Quines informacions acompanyen cada paraula?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-com-hem-fet” button_text=”5 | Com l’hem fet?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-avis-important” button_text=”6 | Av\u00eds important” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#seccio-qui-ha-fet” button_text=”7 | Qui l\u2019ha fet?” admin_label=”btn men\u00fa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f7864523-126d-4962-9564-c4ae46d26a17″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”seccio-que-es-diccionari” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#814996″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1<\/strong> | Qu\u00e8 \u00e9s un diccionari i com es llegeix un diccionari?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Un diccionari \u00e9s un llibre de consulta que explica qu\u00e8 volen dir les paraules, per\u00f2 tamb\u00e9 com s\u2019escriuen i com es fan servir. Un diccionari de medicina recull les paraules que es fan servir per parlar de salut, que tamb\u00e9 s\u2019anomenen termes de medicina<\/strong>. Aquestes paraules les poden fer servir els professionals de la salut quan parlen entre ells o amb nosaltres, i tamb\u00e9 tu quan parles de temes sobre la teva salut amb els professionals de la medicina o amb altres persones que no s\u00f3n metges.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/dibuixos\/vacuna-Lorna-Annexa.jpg” title_text=”Lorna – Annexa” align=”center” show_bottom_space_tablet=”” show_bottom_space_phone=”” show_bottom_space_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_margin=”-50px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Seccio Que hi trobaras” module_id=”seccio-que-hi-trobaras” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#c35589″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2<\/strong> | Qu\u00e8 hi trobar\u00e0s?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fons-lletres.png” title_text=”Fons lletres A 1600px” align=”center” show_bottom_space_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_margin=”-30px|||-20px|false|false” custom_margin_tablet=”-10px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A part de paraules que es fan servir per parlar de salut, en aquest diccionari hi trobar\u00e0s moltes informacions diferents<\/strong>: en primer lloc, les explicacions de qu\u00e8 volen dir aquestes paraules amb dibuixos que les representen. Per\u00f2 tamb\u00e9, la categoria gramatical de les paraules (si s\u00f3n noms masculins o femenins), informaci\u00f3 de com s\u2019han creat certes paraules, relacions entre les paraules del diccionari, informaci\u00f3 sobre els contextos en qu\u00e8 les usem. A m\u00e9s, el diccionari inclou un atles<\/a> del cos hum\u00e0 i un conjunt dels verbs que fas servir per parlar de temes m\u00e8dics amb exemples reals de com es fan servir.\u00a0 Finalment, el diccionari t\u2019ofereix un \u00edndex<\/a> complet per fer-te m\u00e9s f\u00e0cil la cerca de les paraules.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Seccio Quantes paraules hi trobaras” module_id=”seccio-quantes-paraules” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#89bf4e” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

3<\/strong> | Quantes i quines paraules hi trobar\u00e0s?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

El diccionari cont\u00e9 200 noms que serveixen per parlar de salut<\/strong> presentats per ordre alfab\u00e8tic i 148 explicacions amb els dibuixos corresponents<\/strong>. Hi ha tamb\u00e9 31 paraules que s\u00f3n sin\u00f2nimes d\u2019unes altres, \u00e9s a dir que s\u00f3n maneres de referir-se al mateix, per\u00f2 amb una altra paraula. Al final del llibre trobar\u00e0s 33 verbs que tenen un significat espec\u00edfic en medicina (desinfectar, curar, injectar, receptar, sagnar) presentats en frases creades pels escolars i un atles de 10 dibuixos sobre el cos hum\u00e0 en qu\u00e8 hi ha indicats 130 termes<\/strong>. En total, el diccionari inclou 363 paraules<\/strong> que pots fer servir en parlar de medicina.<\/p>\n

Les paraules d\u2019aquest primer diccionari de medicina s\u00f3n noms molt b\u00e0sics que fan servir els experts en salut (com ara els metges, els infermers, els logopedes, els dentistes, etc. ) amb un significat espec\u00edfic. Els nens i nenes com tu heu sentit i tamb\u00e9 heu utilitzat moltes d\u2019aquestes paraules (al\u00b7l\u00e8rgia, ambul\u00e0ncia, c\u00e0ries, hospital, infecci\u00f3, mal de cap, operaci\u00f3,\u00a0 radiografia, refredat, term\u00f2metre, vacuna, xarop, etc.) i potser d\u2019algunes ja en saps moltes coses, per\u00f2 no de totes (cicatriu, discapacitat, dolor, febre, moc, neurona, pell at\u00f2pica, poll, trau, v\u00f2mit), i segurament altres no les has escoltades mai o no saps exactament qu\u00e8 volen dir (anor\u00e8xia, asma, autisme, c\u00e0ncer, ecografia, malaltia rara, penicil\u00b7lina, pneum\u00f2nia, s\u00edndrome de Down, traumatisme, varicel\u00b7la, virus). Doncs aquest diccionari te les vol explicar de manera f\u00e0cil i entenedora!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/general-atles-perfil-1-1.png” title_text=”Home atles perfil 1″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” scroll_fade_enable=”on” scroll_fade=”0|10|50|55|100%|100|0%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/general-atles-perfil-2-1.png” title_text=”Home atles perfil 2″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ positioning=”absolute” width=”100%” max_width=”400px” scroll_fade_enable=”on” scroll_fade=”50|55|80|85|0|100|0%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/general-atles-perfil-3-1.png” title_text=”Home atles perfil 3″ _builder_version=”4.27.4″ positioning=”absolute” width=”100%” max_width=”400px” scroll_fade_enable=”on” scroll_fade=”80|85|100|100|0|100|100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Secci\u00f3 informacions” module_id=”seccio-quines-informacions” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#52a1c2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

4<\/strong> | Quines informacions acompanyen cada paraula?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_code disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Codi Definici\u00f3 punts” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_margin=”0px||20px||false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#d8d8d8″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Entrada(terme de la medicina)<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

G\u00e8nere paraula<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Explicaci\u00f3<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00c0udio amb explicaci\u00f3<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Dibuixos per ajudara entendre el terme<\/h4>\nAmb el nom del nen\/a autor del dibuix.<\/pee><\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Anar a paraula anterior<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Anar a paraula seg\u00fcent<\/h4>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Opcions de navegaci\u00f3pel diccionari<\/h4>\n\u00cdndex, paraula aleat\u00f2ria i cercar<\/pee><\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

De cada paraula se\u2019t dona la categoria gramatical (si \u00e9s un nom mascul\u00ed o femen\u00ed), una explicaci\u00f3 del significat (\u00e9s a dir qu\u00e8 \u00e9s, com \u00e9s, per a qu\u00e8 es fa servir, qui la utilitza, etc.) que s\u2019acompanya d\u2019un dibuix fet per un nen o una nena per ajudar a fer m\u00e9s clar el que vol dir la paraula. En algunes ocasions, tamb\u00e9 hi ha informacions per saber en quines situacions comunicatives solem usar un terme (per exemple, de lipot\u00edmia es diu que \u201cpopularment fem servir desmai\u201d o a la paraula mal de coll es comenta que \u201cQuan ens fa mal el coll perqu\u00e8 tenim una infecci\u00f3, els metges fan servir amigdalitis, que \u00e9s una paraula especialitzada\u201d) o d\u2019on prov\u00e9 una paraula (per exemple, d\u2019otitis es diu que \u201cve del grec antic ot<\/em>-, que vol dir \u2018orella\u2019 i \u2013itis, <\/em>que vol dir \u2018inflamaci\u00f3\u2019\u201d).\u00a0 Altres vegades et donen informacions que volen desfer idees que a vegades tenim sobre determinades realitats i que no s\u00f3n certes (per exemple, de S\u00edndrome de Down s\u2019avisa que no \u00e9s una malaltia o que sobrep\u00e8s i obesitat no es poden confondre).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Quan una paraula es pot dir de maneres diferents, es recullen totes i s\u2019explica en quins casos s\u2019usa una i en quines situacions una altra, com ara cagarines, cagarrines, caguetes, descomposici\u00f3 i diarrea o cefalea i mal de cap. L\u2019explicaci\u00f3 del que significa es posa nom\u00e9s en una paraula que sol ser la que fan servir els metges, i totes les altres hi remeten (per exemple, a mal de cap es diu \u201cConsulta cefalea\u201d).<\/p>\n

En totes les explicacions es marquen de color blau mar\u00ed les paraules que tamb\u00e9 estan explicades en algun altre lloc del diccionari i de color lila les paraules que estan il\u00b7lustrades en un dels dibuixos de l\u2019atles.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”16px” custom_margin=”||12px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” border_color_all=”#252525″ border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Codi de colors<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.19.0″ custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”diccionari” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgyIn19@” button_text=”\u00edndex” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” header_font_size=”27px” background_color=”gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686%22:%91%22background_color%22%93}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”atles” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc5NCJ9fQ==@” button_text=”\u00edndex” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” header_font_size=”27px” background_color=”gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f” custom_button=”on” button_text_size=”16px” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f%22:%91%22background_color%22%93}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”activitats” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyMjAifX0=@” button_text=”\u00edndex” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” header_font_size=”27px” background_color=”gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092%22:%91%22background_color%22%93}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”lexcovid” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU1NTYifX0=@” button_text=”\u00edndex” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” header_font_size=”27px” background_color=”gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e” custom_button=”on” button_text_size=”16px” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e%22:%91%22background_color%22%93}”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Seccio Com hem fet” module_id=”seccio-com-hem-fet” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_color_all=”#3d398e” border_width_bottom=”2px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

5<\/strong> | Com l’hem fet?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aquest diccionari \u00e9s una obra<\/strong> que s\u2019ha fet de manera col\u00b7laborativa<\/strong> a partir de coneixement compartit<\/strong> i acumulatiu<\/strong>. Durant tres cursos escolars, 1.200 nens de 8 escoles han treballat per explicar i dibuixar unes 200 paraules. Aquests infants de segon, tercer i quart de prim\u00e0ria s\u2019han convertit en petits-grans lexic\u00f2grafs (que s\u00f3n les persones que fan diccionaris). Tot aquest material ha estat digitalitzat i processat per un grup de 12 estudiants universitaris. Diferents experts en llengua, did\u00e0ctica i medicina, primer han desconstru\u00eft les explicacions dels infants i despr\u00e9s les han constru\u00eft de nou. Les explicacions i informacions que se t\u2019ofereix sobre les paraules s\u2019han seleccionat i elaborat a partir del coneixement acumulatiu que havien aportat tots aquests petits-grans lexic\u00f2grafs. De manera que cap d\u2019ells ha escrit una definici\u00f3 del diccionari, per\u00f2 entre totes les informacions que han aportat s\u2019ha constru\u00eft l\u2019explicaci\u00f3 de les paraules del diccionari. Un secret: a vegades hem afegit alguna informaci\u00f3 que no havia aportat cap escolar perqu\u00e8 hem pensat que podia ajudar-te a acabar d\u2019entendre millor una realitat.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aquests experts han elaborat les definicions amb una llengua planera i, moltes vegades han utilitzat paraules que han fet servir els escolars a les definicions dels nens. A m\u00e9s, totes les paraules especialitzades de la medicina que es fan servir per definir les pots trobar tamb\u00e9 explicades dins dels diccionari o indicades en l\u2019atles; en algues ocasions s\u2019ha optat per explicar-te el significat d\u2019una paraula dins mateix de la definici\u00f3 (per exemple, a dins de la paraula farm\u00e0cia es defineix tamb\u00e9 parafarm\u00e0cia). Els experts han seguit un model de definici\u00f3 que inclou oracions que es dirigeixen a tu. En algunes ocasions han afegit informaci\u00f3 per desfer malentesos que havien detectat en les explicacions dels escolars i, d\u2019aquesta manera, en molts casos la informaci\u00f3 addicional t\u00e9 una finalitat did\u00e0ctica. Per a cada definici\u00f3 els experts han seleccionat un o dos dibuixos. Una de les darreres tasques dels experts ha estat reunir una llista de 33 verbs amb un significat molt espec\u00edfic en medicina que els escolars havien utilitzat en les seves explicacions i seleccionar-ne exemples reals. Finalment, han ordenat totes les paraules alfab\u00e8ticament i n\u2019han constru\u00eft un \u00edndex que et permet la cerca r\u00e0pida.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.19.0″ custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/dibuixos\/analisi-de-sang-Berta-Annexa.jpg” title_text=”Berta – Annexa” align=”center” show_bottom_space_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A m\u00e9s, vam encarregar a Naia Oliver, una alumna de sis\u00e8 de prim\u00e0ria de l\u2019escola Annexa Joan Puigbert, els dibuixos de l\u2019atles del cos hum\u00e0 i d\u2019una farmaciola per poder completar els termes b\u00e0sics de la medicina d\u2019una manera visual.<\/p>\n

En conjunt, creiem que et proposem un diccionari original perqu\u00e8 s\u2019adequa a les necessitats dels infants de prim\u00e0ria i perqu\u00e8 est\u00e0 fet a partir del coneixement acumulatiu de nens i nenes de 8-10 anys, i tamb\u00e9 perqu\u00e8 \u00e9s un diccionari escolar especialitzat tem\u00e0ticament.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Seccio Av\u00eds important” module_id=”seccio-avis-important” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#c35589″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

6<\/strong> | Av\u00eds important<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A l\u2019interior del diccionari, l\u2019\u00fas del mascul\u00ed com a gen\u00e8ric per referir-se al mascul\u00ed i al femen\u00ed no respon a cap voluntat de discriminaci\u00f3 sexista, sin\u00f3 a un \u00fas eficient i conc\u00eds propi de la llengua catalana i la majoria de lleng\u00fces rom\u00e0niques com el castell\u00e0, el franc\u00e8s o l\u2019itali\u00e0. De manera que quan diem, per exemple, metge incloem tots els metges i metgesses, o quan parlem d\u2019infermers ens referim a tots els infermers i a totes les infermeres; aix\u00ed mateix quan parlem de nens volem parlar naturalment de totes les nenes i de tots els nens.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/dibuixos\/cirurgia-cirurgiana-Eloy-SantJordi.jpg” title_text=”Eloy – Sant Jordi” align=”center” show_bottom_space_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Seccio qui ha fet” module_id=”seccio-qui-ha-fet” module_class=”seccio-presentacio-textos” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”3rem||3rem||true|false” border_color_bottom=”#c35589″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”T\u00edtol” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#c61571″ text_font_size=”1.6rem” text_line_height=”1.1em” header_text_color=”#3d398e” header_2_text_color=”#3d398e” header_2_font_size=”1.8rem” header_2_line_height=”2rem” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_module=”2366″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

7<\/strong> | Qui l\u2019ha fet?<\/h2>\n

Un diccionari \u00e9s una obra d\u2019un equip!<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”1rem||1rem||true|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Un diccionari \u00e9s una obra d\u2019equip; per aix\u00f2 volem agrair a tothom que hi ha participat la seva col\u00b7laboraci\u00f3. En primer lloc, un agra\u00efment molt gran als art\u00edfexs de l\u2019obra: els nens i les nenes de segon, tercer i quart \u00a0curs de prim\u00e0ria de les escoles Annexa-Joan Puigbert (Girona), Escaladei (Cerdanyola del Vall\u00e8s), Oriol Martorell (Barcelona), Sant Jordi (Pineda de Mar), Sant Nicolau (Sabadell), Santiago Rat\u00e9s (Vilaju\u00efga), Vallmanya (Sant Esteve de Palautordera), Vedruna Immaculada (Barcelona), i als mestres, que entre els cursos 2015-2018, han acompanyat amb const\u00e0ncia i professionalitat<\/strong> la seva feina durant aquest projecte lexicogr\u00e0fic pioner.<\/p>\n

Al Col\u00b7legi Oficial de Metges de Girona i en especial al seu president actual, el Dr. Vilaplana, que ha cregut en el projecte des del principi i ha facilitat l\u2019edici\u00f3 del diccionari. Tamb\u00e9 als pediatres del Col\u00b7legi, Llu\u00eds May\u00f3, Jos\u00e9 Manuel Sin, Pilar Vicente, que des de l\u2019expertesa<\/strong> s\u2019han mirat la informaci\u00f3 com a metges i han fet aportacions molt valuoses per a assegurar la qualitat i veracitat cognitiva<\/strong> del diccionari. I tamb\u00e9 a Ruth Espuche, per facilitar enormement la feina de gesti\u00f3 amb la instituci\u00f3.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

El meu agra\u00efment sincer a M. Teresa Cabr\u00e9; el seu mestratge va fer que em planteg\u00e9s un treball en lexicografia especialitzada escolar <\/strong>que fos capa\u00e7 de respectar el Principi d\u2019adequaci\u00f3 que proposa en la seva Teoria Comunicativa de la Terminologia<\/strong>. Aquest assumpci\u00f3 va suposar un repte metodol\u00f2gic important tant en la concepci\u00f3 del Petit Diccionari de Ci\u00e8ncia<\/em> com sobretot en l\u2019elaboraci\u00f3 del Primer Diccionari de Medicina Il\u00b7lustrat<\/em>.<\/p>\n

L\u2019equip d\u2019experts ling\u00fcistes ha estat format per:<\/p>\n

Mariona Arnau, Aida Celem\u00edn, N\u00faria Clap\u00e9s, J\u00falia Flores, Laura Llort, Marina Maim\u00f3, L\u00eddia Ramos, Marta Roviralta, Carla Sol\u00e9, Claudia Tarrag\u00f3, Yingfeng Xu, alumnes i col\u00b7laboradores actives del projecte; els agraeixo l\u2019inter\u00e8s que han posat en les tasques de selecci\u00f3, automatitzaci\u00f3 i primera redacci\u00f3 de les definicions. S\u2019iniciaven en el camp de la recerca i ho han fet amb molta aptitud i vitalitat<\/strong>.<\/p>\n

Jorge Porras i Laia Vidal-Saban\u00e9s, que han participat amb entusiasme dinamitzant l\u2019equip d\u2019automatitzaci\u00f3, processant les dades i elaborant definicions. Ells han estat un dels principals motors impulsors del projecte<\/strong>.<\/p>\n

S\u00edlvia Llach i S\u00edlvia Gris\u00f3, que han fet una revisi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica de les definicions amb un ull cr\u00edtic i expert<\/strong>. Ona Dom\u00e8nech, que ha participat en la lectura final de tots els materials i ha aportat savis consells<\/strong>. En algunes de les decisions que hem pres hem seguit les seves enginyoses recomanacions.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”2rem||||false|false” custom_padding=”2rem||||false|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” border_width_top=”4px” border_color_top=”rgba(137,191,78,0.24)” border_style_top=”dotted” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

En darrer lloc, tot i que en el fons hauria de ser el primer, perqu\u00e8 ella em va donar les forces per comen\u00e7ar aquest nou projecte despr\u00e9s del Primer diccionari de Ci\u00e8ncia<\/em>, agraeixo a la meva filla Sara la seva constant persist\u00e8ncia, alegria i il\u00b7lusi\u00f3<\/strong> a demanar quan far\u00edem un altre<\/em> diccionari, un en qu\u00e8 hi pogu\u00e9s col\u00b7laborar: “mare has de fer un diccionari perqu\u00e8 hi puguem participar els de la meva classe, per\u00f2 aquest ha de ser de color verd!\u201d<\/em><\/p>\n

El Primer diccionari de medicina il\u00b7lustrat<\/strong> \u00e9s, doncs, un llibre fet per moltes persones i creat especialment per a tu. Per aix\u00f2, \u00e9s un diccionari diferent que pensem que t\u2019agradar\u00e0. Molt bones lectures!\u00a0<\/strong><\/p>\n

Rosa Estop\u00e0<\/strong>
Girona, febrer del 2018<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/dibuixos\/guix-Ona-SantNicolau.jpg” title_text=”Ona – Sant Nicolau” align=”center” show_bottom_space_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”400px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#89bf4e” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#52a1c2 0%|#89bf4e 100%” background_color_gradient_start=”#52a1c2″ background_color_gradient_end=”#89bf4e” custom_padding=”||||false|false” top_divider_style=”clouds2″ top_divider_color=”#ffffff” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.0″ background_enable_color=”off” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”6rem||2rem||false|false” custom_padding_tablet=”|35px||35px|true|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExOTUifX0=@” button_text=”autors i col\u00b7laboradors” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”22px” button_icon=”||divi||400″ button_icon_placement=”left” background_layout=”dark” custom_margin=”26px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MDcifX0=@” button_text=”premis” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.0″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”22px” button_icon=”||fa||900″ button_icon_placement=”left” background_layout=”dark” custom_margin=”26px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Secci\u00f3 Cards Links” module_class=”row-cards-seccions” _builder_version=”4.19.0″ background_color=”#3d398e” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_module=”2071″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”ffc3ae23-75df-4d7c-bbad-b9ba16f8cb1b” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.0″ background_color=”gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686″ global_colors_info=”{%22gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_cta title=”diccionari” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgyIn19@” button_text=”veure diccionari” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”4d86b8bb-32a7-44ec-99eb-77de90da6af3″ link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjgyIn19@” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Corpus lexicogr\u00e0fic del diccionari, ordenat alfab\u00e8ticament.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.0″ background_color=”gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f” global_colors_info=”{%22gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_cta title=”atles” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc5NCJ9fQ==@” button_text=”veure atles” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”4d86b8bb-32a7-44ec-99eb-77de90da6af3″ background_color=”gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f” background_image=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/general-atles-perfil-1-1.png” background_size=”contain” background_position=”center_left” background_blend=”multiply” transform_translate_linked__hover=”off” z_index=”0″ link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc5NCJ9fQ==@” z_index_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{%22gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-32db61ed-e48a-45de-8f3f-161bcc35538f%22:%91%22background_color%22%93}” transform_styles__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”” transform_origin__hover=”50%|100%”]<\/p>\n

L\u00e0mines il\u00b7lustrades sobre el cos hum\u00e0 i altres continguts relacionats amb la salut i la medicina.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.0″ background_color=”gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092″ global_colors_info=”{%22gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_cta title=”activitats” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyMjAifX0=@” button_text=”veure activitats” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”4d86b8bb-32a7-44ec-99eb-77de90da6af3″ background_color=”gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092″ background_image=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/icona-activitats.png” background_size=”contain” background_position=”center_right” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyMjAifX0=@” global_colors_info=”{%22gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-946454a8-72a2-44a7-ac42-03f1dedcb092%22:%91%22background_color%22%93}” transform_styles__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover=”50%|100%”]<\/p>\n

Jocs interactius per apropar-se de manera divertida al contingut del diccionari.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.0″ background_color=”gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e” global_colors_info=”{%22gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_cta title=”covid-19″ button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU1NTYifX0=@” button_text=”veure lexcovid” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url,link_option_url” _module_preset=”4d86b8bb-32a7-44ec-99eb-77de90da6af3″ background_color=”gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e” background_image=”https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/icona-lexcovid.png” background_size=”custom” background_image_width=”150px” background_position=”top_right” background_vertical_offset=”10%” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU1NTYifX0=@” global_colors_info=”{%22gcid-624f086e-d20b-4caa-9ce3-022dd6566686%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-f9b9f18f-d1ff-470f-bcd0-8275101ac74e%22:%91%22background_color%22%93}” transform_styles__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover=”50%|100%”]<\/p>\n

La covid-19 \u00e9s una malaltia infecciosa, molt contagiosa, causada per un virus, concretament per un coronavirus anomenat SARS-COV-2.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Primer diccionari de medicina il\u00b7lustrat (Diximed per a pediatria) \u00e9s un llibre que vol explicar el significat i l\u2019\u00fas de les paraules m\u00e9s b\u00e0siques que els nens i nenes escolten i fan servir quan parlen de la seva salut i de les seves malalties. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17691,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":120,"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diccionaridemedicina.app\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}